Showing posts with label Arabic English Urdu bol chal with Sabdullah. Show all posts
Showing posts with label Arabic English Urdu bol chal with Sabdullah. Show all posts

Sunday, 6 December 2020

covid 19. mask. quarantine etc in Arabic and English

اَلْكَلِمَاتُ الْعَرَبِيَّةُ - الإعداد : شيخ عبد الله حفظه الله 

 مَرَضُ الفَيْرُوْسِ التَّاجِيِّ- ١٩ : Covid-19

التَّباَعُدُ الْاِجْتِماَعِيُّ. :  Social distance

اَلْاِنْتِشاَرُ الْاِجْتِماَعِيُّ.  Social spread

اَلْحَجَرُ الصَّحِيُّ. : Quarantine 

فَتْرَةُ الْحَضاَنَةِ  : incubation period 

اَلْقِناَعُ. : Mask

اَلْعِزْلُ : Isolation    


اِقْفاَلٌ تاَمٌ: lock down

اَلصِحَةُ الْعاَمَّةُ. : Public health

اَلْخِدْماَتُ الضَّرُوْرِيَّةُ.  : Essential service

وَباَءُ: epidemic 

بُؤْرَةٌ: epicenter 

~حجاء: pandemic~

اَلتَّعْقِيْمُ : sterilization

سَلْبِيٌّ: negative 

إِيجَابِيٌّ: positive 

مُكَافَحَةٌ: fight 

 سَيْطَرَةٌ: control 

تَعْطِيلٌ: suspension

اَلْعَمَلُ عَنْ بُعْد :  remote work 

اَلتَّعْلِيْمُ عَنْ بُعْد: distance education 

حَظْرُ التَّجَوُّلِ. : Curfew

Tuesday, 27 October 2020

The time

  انها الساعة السابعة وفقا لساعتي.

It's 7 O clock⏰ according
 to my watch.



هذه الساعة منتظمة جدا
 في سيرها.
This watch works very 
correctly.




لقد ضبطتها هذا الصباح.

I have adjusted it 
this morning.




هل الوقت متأخر؟
Is it late🏃💨?

ما زال الوقت مبكرا.
It's too early.



ستدق الساعة السابعة حالا.

The watch is about to 
strike seven.

لقد حان وقت النهوض.
It is time to get up.



طلع النهار.
it is day.



الوقت اكثر تأخرا مما كنت اظن.

It's more late than I 
was thinking.






انه منتصف الليل.
It is midnight.




هل ساعتك تسير جيدا. 

is your watch working
 correctly?






اجل.
Yes.



توقفت ساعتي انها لا تسير.

My watch has topped, 
it's not working.





نسيت ان ٱعبأها 
I forgot to wind it.






اظن ان ساعتك تتأخر.

I think your watch
 is slow.









 لا، ساعتي تتقدم.

No,My watch is
 ahead.





جئت فى الوقت المناسب.

You have come at 
the right time.




اي يوم هذا.؟
What day is it today?




اليوم يوم الاربعاء 
Today is Wednesday.







ماهو تاريخ اليوم؟
What is the date
 today?




اليو السادس عشر من شهر يوليو
 لعام الف وتسمائة وستة وتسعين.

Today is sixteenth of July
 nineteen ninety six.





هل عندك تقويم؟

Do you have a calendar
📅.




نعم، هذا هو التقويم.

Yes, Here is the 
calendar.

compliment

المجاملات.
Compliments.

Tawazo aur khatir dari ke 
liye bole jane wale jumle.




🎉🎊تهانينا.
Congratulations.

Mubarak ho,.




اتمنى لك السعادة فى
 بيتك الجديد.
 I wish you happiness in 
your new home🏡.




اتنمنى لك الشفاء العاجل.

I wish you the speedy 
recovery.






 هل انت مسرور فى مكانك الجديد.؟

Are you happy at  your
 new place?





نعم، انا مسرور جدا.
Yes, I am very happy.






كيف تسير اعمالك؟

How is your work 
going on.







انها على ما يرام.

It's all right./ All
 is well.




شكرا جزيلا للهدية  الرائعة.

Thank you very much for 
the excellent gift.



انا سعيد لانك احببتها.

I am happy that you 
liked it.



اشكرك على القهوة.
Thank you for the 
☕Coffee.





يا اهلا بك.
You are welcome.,




شكرا لدعوتك لي.

Thanks for inviting 
me.




اتمنى ان تأتى مرة اخرى.

I wish that you come
 again.





هل تتفضل بالجلوس.؟

Will you sit down
 please?



اشكرك.
Thank you.



بلغ تحياتى للآئلة.

 Convey my regard to
 your family.


سافعل ذالك.
I'll do that.



هل تستطيع أن تصنع لي معروفا.؟

Can you do me a
 favour?



طبعا، بكل سرور.

Of course, with 
pleasure.







هل تعطيني رأيك!

Will you give me your 
advice?



يالتأكيد، حول ماذا؟

Certainly, Regarding
 what❓.




اعتذر عل تصرفي غير الأئق.

I apologize for my 
improper behavior.







لا بأس،
It is all right,



آسف لإزعاجك.

I am sorry to bother 
you.



آسف لتأخيرك.

I am sorry that you
 are delayed.



لا تقلق، عندي وقت كاف.

Don't worry, I have 
plenty of 🕒⏰Time.



آسف حقا لهذا الخطا.

I am really sorry for
 this mistake.



اعتذر على عدم اهتمامي.

 Excuse me for my 
carelessness.


ليست هناك اية مشكلة
 على الاطلاق.
It doesn't matter
 at all.

Monday, 26 October 2020

expression of felling

التعبير عن المشاعر.
Expression of fellings.

Jazbaat ka izhar.




اني لاشعر بابتهاج شديد.

I have a feeling of great
 pleasure.




اشعر بعدم الارتياح.

 I have a feeling of
 discomfort.



اشعر بغاية السعادة.
I am very 😄😃😁happy.



اشعر بقلق شديد.
I am very upset.



اني شديد الحزن على وفاته.
I am extremely grieved 
at his demise.



ان فلبي يرق له.

I pity him/ take pity
 on him.



الا يرق قلبك لي.؟
Do you not pity me.?



لدي شعور بأن مكروها على
 وشك الحدوث.
I have a felling that 
something unfortunate
 is going to happen.




اننا جميعا نشاطرك الاحزان
 فى مهتك.
 We all share your grieves
 in your ordeal.



عندي نفس الشعور.

I have the same
 felling.



يا له من شعور ملح!

 What a great feeling
 is this!


اني اشعر باضطراب كلما
 خطر لي ذالك.
I become upset whenever 
it come to my mind.😏



ان شعوري بالوحدة يزداد بطراد.

My felling of loneliness is
 increasing Countinously.


هل لديك نفس الشعور؟

Do you have the same
 felling?



اظن ان الشعور متبادل.

I think that the felling
 is mutual.




اني اقدر شعورك.

I appreciate your
 felling.

Tuesday, 29 September 2020

🐟 fish and other animals

الاسماك والحيوانات الاخرى.
🐟 Fish and other animals.

Machhliyan aur 
dusre Janwar.



سمك.
Fish 


سمكة القرش.
🦈 Shark.


ابو سيف.
Sword 🐟 fish.

سمك سليمان.
Salmon.


سمكة الرنجة.
Herring 


ثعبان السمك 
Eel.


قنديل البحر.
Jelly 🐟 fish 

جراد البحر.
Lobster.


محارة.
Oyster.


سرطان البحر.
🦀 crab 



حوت.
🐋 whale.



ضفدع.
🐸 frog.


 بزاقة.
Slug 


تمساح 
Crocodile.



سلحفاة.
Tortoise.


سلحفاة بحرية.
Turtle.



قوقعة.
🐚 Shell.


مالك الحزين.
heron.


بجعة.
Swan..


نورس.
Sea gull.

وزة.
Gloose.



,فرس الماء.
Hippopotamus.


سرطان.
Lobster.

insects and Reptiles

حشرات وزواحف.
Insects and Reptiles.

kede aur regne
 wale janwar.


نملة.
🐜 Ant.

دودة.
Worm.


.بعوضة.
Mosquito.



صرصور.
Cockroach.


فراشة.
Butterfly 


دودة القز.
Silkworm 


نحل 
🍯 honey 🐝 bee.

.زنبور.
Hornet, wasp.



ذباب.
Fly.


عنكبوت.
🕷️ spider.

.عقرب.
Scorpion 


ثعبان.
Snake.


ام اربعة واربعين.
Centipede....حرباء.
Chameleon.


افعى 
Snake, Serpent.


لفة الثعبان.
Coll of 🐍 snake.


لسان الافعى 
Hood.


سحلية.
Lizard.


عظاءة 
Lizard.

صرار الليل 
Cricket.


خنفساء.
Beetle.

يعسوب.
Dragon fly.


دبور.
wasp.



عثة.
Moth 


اصلة افعى كبيرة 
Boa.

برغوث.
Flea 

.حباحب سراج الليل.
Glowworm.

قملة.
lice.


علق 
Leech.


نملة بيضاء.
Termite, White 
🐜 Ant.


دودة الحرير.
Silk worm 


بق بقة.
Bug.

صؤابة، قملة صغيرة.
Nit.


صل، افعى سامة.
Cobra .

In the village

فى القرية.
In the Village.

Gawn men.


هل يمكننا المرور من هنا؟

Can we pass from
 here?

نعم، هذا ممر عام.

Yes, This is a public 
road.


هل يجب الحصول على 
رخصة لصيد السمك؟
Is it necessary to obtain 
permission for fishing 
🐟?

لا، ليست هناك حاجة لذالك.

No, there is no need 
for that.

هل القرية بعيدة واين تقع؟

Is the village far and 
where is it located?

انها هناك بالقرب من الجبل.

it's there, near the 
🗻 Mountain.


في اي اتجاه يجب
 على ان امشى.
In which direction 
should I walk?


فى اتجاه الشمال، فى
 اتجاه الجنوب.
Towards North, Towards 
south.



هل يوجد جسر على هذا النهر.؟

Is there a bridge
 across the river?


على اي مسافة تقع القرية الاقرب؟

How far is the nearest
 village?



لقد اضعت طريقي، 
هل يمكنك
 ان تدلني على الطريق
 المؤدى الى القرية.؟



I have lost the way, 
can you show me that 
way leading 
to the village.


كم يلزم من الوقت للوصول؟

How long will it take 
to reach?

The village

القرية.
The village.
gawn.


ريف.
Rural area.


قرية.
Village.



طريق خارجية.
Highway.


طرقات.
Roads.


ازقة.
Lanes.


كوخ.
Hut, cottage.


اكواخ.
Huts 


حدائق.
gardens.


بساتين.
Orchards.



اشجار.
🌲 🌲 trees..

انهار.
Spring.


نبع، عين.
Spring.


تلة.
Hill.


جبل.
Mountain.


عربة.
cart.


محراث.
Plow, plough.

حقل.
Field.


سهل.
Field.


سياج.
Fence.


مواس.
Cattle.


حظيرة.
Yard, pen.


محاصيل.
crops.


مزرعة.
farm

Trees and their parts

الاشجار واجزاءها.
Trees and their parts.

darkhat aur 
unke hisse.



شجرة الانبج المنجة.
Mango 🌲 tree.


شجرة الجوافة.
Guava tree.


التمر الهندي.
Tamarind.


ألاثاب.
Banyan.

سنط اقاقيا 
Acacia, Arabica.



بذرة، بزرة.
Seed


الخيزران.
Bamboo.


البتولا 
Birch.


لقاح، غبار الطلع.
Pollen.

اوراق نبات ما.
Leaves.


زهرة.
Flower.


نخل ،نخلة.
Palm tree.


غصن.
Branch.


ليف جوز الهند.
Coir.


جذر.
Root 


الصنوبرية.
Conifer.

قشر الشجر.
Bark.



قشرة.
Skin.



ساق النبات.
Stem.


عصير.
Juice.



ليف نبات.
Fibre.


الساج.
Teak.


نبتة مطعمة.
Grafted plant.



بصلة النبات.
Bulb.



برعم.
Bud.


الصبار.
Cactus.


شوكة.
Thorn.


لب الثمرة.
pulp.


الصمغ.
gum.

نواة.
Stone, seed.



الجذمور.
Rootstalk.


خشب.
Wood.

سنبلة قمح.
Ear of the wheat 



قطن.
Cotton.


شجرة بلوط.
Oak 


جذع.
Trunk.


التنوب.
pine.


الصفصاف.
Willow.

Wednesday, 23 September 2020

Tenis

التنس.
Tennis.


ملعب التنس.
Tennis Court.



شبكة.
Net.


البادئ بضرب الكرة.
Server.



خط البدإ.
Service line.


مضرب،.
Racket.


كرة التنس.
Tennis Ball.

boxing

الملاكمة.
Boxing.


ملاكم 
Boxer.


مصارعة.
Wrestling.


مصارع.
wrestler.


حلبة.
Ring.



الجودو.
Judo.


بزة الجودو.
Judo suite.

fishing 🐟

الصيد.
Fishing 🐟.
Shikar 

صيد السمك.
Fishing 

صياد.
Fisherman.

صنارة الصيد.
Rod.

طعم.
Bait

photography

التصوير.
Photography.



صورة 
Photograph.



صورة سلبية.
Negetive.

آلة تصوير ، كاميرا.
Cammera.

لفة فلم.
Roll of film.

عدسة.
Lens.

wild animals

حيوانات برية.
Wild Animals.

Jangli janwar.


اسد.
🦁 lion.


لبوءة.
Lioness.


نمر.
Panther, 🐅 Tiger.



نمرة.
Tigeress.


ذئب.
🐺 Wolf.


فهد.
Leopard.


دب.
🐻 bear 


فيل.
Elephant.


كركدن.
🦏 Rhinoceros.



علهب.
Stag.



غزال.
🦌 Deer , Gazelle.



ثعلب.
🦊 fox.

قرد.
Monkey.


قردة.
🐒 monkey female,



زرافة.
Giraffe 

نسناس.
Guenon.



نمس،ابن عرس.
Mongoose.



حرباء.
Chimpanzee.


قنقذ.
Hedgehog.


بعام، شيمبا انزي.
Chimpanzee.

ايل المسك.
Musk deer.


خلد.
Mole.


ابن آوى 
Jackal.




رنة.
Reindeer.

فار.
mouse.

سئجاب.
Squirrel.


جرذ.
🐀 Rat 


حمار وحشي, مخطط.
Zebra.



ظبى.
Buck, 🦌 deer 



كنغرو.
Kangaroo.

wild birds 🐦

طيور برية.
wild 🐦 birds.

Jangli parinde.



نسر.
Vulture.


صقر.
Hawk, Falcon.


عندليب.
Nightingale.



حداءة.
Kite.



عقاب.
eagle.



نعامة.
ostrich.

بومة.
🦉 Owl.


بجعة.
Duck.


هدهد.
Hoopoe.


حجل.
Patridge.


خفاش.
Bat.


سمن.
Cuckoo.



لماعة.
Eagle.



يمامة.
Pigeon.



غراب 
Crow 


عصفور.
Sparrow.


سنونو.
Swallow.


طائر الكنارى.
Canary.


حباك 
weaver 🐦 bird.

Domestic animals

حيوانات اليفة.
Domestic Animals.

Paltu janwar 


كلب.
🐕 Dog.


قطة.
Cat.


بقرة.
cow.


حمار.
Donkey, Ass.


ران.
She ass.

حصان.
🐎 horse.



فرس.
Mare 



بغل.
Mule.

ثور.
🐂 Ox.



جاموس.
Buffalo.


غنم.
🐑 Sheep.


كبش.
Ram 


نعجة.
Ewe.


شاة.
She 🐐 goat 


جمل.
🐪 camel.


ارنب.
Rabbit.

ماعر.
He goat 


شاة.
She goat 



عجل.
Calf.



عجلة.
She calf 



خروف 
🐑 sheep.
کلب صید۔
Hound 

كلبة.
Bitch.



هريرة.
Kitten.

The zoo

the zoo
حديقة الحيوان.
The Zoo 

Chidiya Ghar 


هل تحب ان تذهب معي الى
 حديقة الحيوان؟
Would you like to go with
 me to the Zoo.?



لا ،شكرا فقد زرتها من قبل.

No thanks, I have 
already visited it 


ماذا رأيت فيها.؟

What did you see
 there?

رأيت كثيرا من الحيوانات
 والطيور
 والأسماك والزواحف
 والحشرات.


I saw many animals, 
🐦 birds, 🐟 fish, 
reptiles and 
insects.


 وماذا اعجبك فيها؟

What did you like
 there?


اعجبتني القرود بقفزاتها 
المسلية كما اعجبتني
 الطيور بالوانها الجميلة 
والاسد والنمر والغزال.


I liked the 🐒 monkeys
 with their amusing jumps,
 as  I liked 🐦 birds with
 their beautiful colours,
 the lion, the 🐅 tiger and 
the gazelle.

Sunday, 20 September 2020

cricket

لعبة الكريكت.
Cricket ka khel 
cricket.


ضارب الكرة.
Batsman.


مضرب.
Bat.


العصى.
Bails.


هدف، مجموعة العصى.
Wicket , Stumps.


كرة الكريكت.

Cricket ball.

حارس المرمى.
Wicket keeper.

درع لوقاية الساق.
Pad.

رمية الكرة.
Pitch.


رامى الكرة.
Bowel.

مدافع.
fielder.


حكم.
Umpire.


خط على ارض الملعب.
Crease.



مباراة الكريكت.
Cricket match.

كرة الكريكت.

Cricket ball.

حارس المرمى.
Wicket keeper.

درع لوقاية الساق.
Pad.

رمية الكرة.
Pitch.


رامى الكرة.
Bowel.

مدافع.
fielder.


حكم.
Umpire.


خط على ارض الملعب.
Crease.



مباراة الكريكت.
Cricket match.

Recreation and hobbies

التسلية والهوايات.
Recreation and Hobbies.

Tafreeh aur mashgale.


سباق الخيال.
🐎 Horse riding.

سباق الحصان.
Hourse racing.

الجوكى راكب حصان السباق.
Jockey.



سرج.
Saddle.



عنان.
Reins 


لجام، مكبح.
Bridle.


شكيمة اللجام.
Bit.


ركاب السرج.
Stirrup.

musical instruments

آلات الموسيقى.
Musical instruments.

musiqi ke Aalat.


آلة نفخ موسيقية.
Flute.


مزمار.
Clarinet.


كمان.
Violin.


قيثار.
Harp.

ستار.
Sitar.


غيتار.
Guitar.


قدمية.
Harmonium.


بيانو
Piano.

هرمونيكا.
Mouth, Organ.


بوق.
Bugle.


طبل.
🥁 Drum.



طبلة صغيرة.
Tom tom.

دف.
Tabor.

جرس.
Bell.


مذياع.
Microphone.