Showing posts with label Arabic English Urdu bol chal with Sabdulla. Show all posts
Showing posts with label Arabic English Urdu bol chal with Sabdulla. Show all posts

Thursday, 12 November 2020

Days of the week

ايام الاسبوع.
Days of the week.
Hafte ka din.





يوم الاثنين.
Monday.






يوم الثلاثاء.
Tuesday.



يوم الاربعاء.
Wednesday.




يوم الخميس.
Thursday.


يوم الجمعة.
Friday.




يوم السبت.
 Saturday.



.يوم الاحد.
 Sunday.



فى يوم الاثنين.
On Monday.








في يوم الثلاثاء.
On Tuesday .


فى يوم الاربعاء.
On Wednesday.



في يوم الخميس.
On Thursday.



فى يوم الجمعة.
On Friday.



في يوم السبت.
On Saturday.



في يوم الاحد.
On Sunday.


 في الصباح.
In the morning.


 خلال اليوم.
During the day.





بعد الظهر.
Afternoon.




فى المساء.
In the evening.



في الليل.
At night.



بالامس.
Yesterday.


اليوم.
Today .

Months of the year

اشهر السنة.
Months of the year.

Sal ke mahine.



يناير. كانون الثاني.
January.



فبرار.
February.



مارس.
March.


ابريل.
April.



مايو.
May.



 يونيو.
June



بوليو.
July




اغسطس.
August 


سبتمبر.
 September.



اكتوبر.
October.



نوفمبر.
 November.


ديسمبر.
December.

signs and Notices

الاشارات والتحذيرات.
Signs and Notices.

Alamat aur notice.



احترس، احذر.
 Caution! Beware.

احترس من الكلب. 🐶🐕
Beware of the Dog.



ادفع.
🖐👉push.







استعلامات.
Information, Enquiry.



خاص.
Private.

الى اليمين.
To the right.



الى اليسار.
To the left.



الشارع مغلق.
Road is closed.


خطر.
Danger.


خطر الموت.
Mortal Danger.


خروج.
Exit.



 دخول.
Entrance.



للمشاة.
Pedestrians only.


طريق خطأ
 Wrong way.
طريق خطأ
 Wrong way.



مغلق للتحسين.
Closed for repair work.



الدخول مجانا.
Admission free.



دق الجرس من فضلك.
please ring the bell.



رجال.
Gentlemen.


سيدات.
Ladies.



 للايجار 
For rent. To let.



 مباع.
Sold out.



انتبه الحشيش.
Keep away from the
 Grass.


هدوء.
Keep silence.



اضغط.
Press.



  هذا الماء غير صالح للشرب.
This water is not good
 for drinking.


هذه منطقة محظورة.
This is a prohibition
 area.

ممنوع التدخين.
 No smoking🚫🚬🚫🚬



اتجه لليمين.
Go to the right.


اتجه لليسار.
Go to the left.



الطريق مفتوح.
Road is open.




الطريق مغلق.
Road is closed.


ممنوع التصوير.
No photographs.



ممنوع اللمس.
Don't touch.


ممنوع المرور.
No crossing.




منطقة عسكرية.
Military area.

Governments and Departments

حكومات وادارات.
Governments and 
Departments.
Hukumate aur Shobe.








امبراطورية.
Empire.




مملكة.
Kingdom.



ملوكية.
Imperialism.


جمهورية.
Republic.

ديمقراطية.
Democracy.



امبراطور.
Emperor.



ملك.
King.



رئيس.
President.



مندوب سام.
 High Commissioner.


مندوبية سامية.
High commission.
 مستعمرة.
Colony.


مرسوم.
Decree, Ordinance.


برلمان.
Parliament.



مجلس الوزراء.
Council of ministers.



رئيس الوزراء.
Prime minister.




وزارة الداخلية.
Ministry of interior.



وزارة الصحة.
Ministry of health.



وزارة المالية.
Ministry of finance.



وزارة التربية.
Ministry of education.

وزارة الدفاع.
Ministry of Defence.



وزارة الاقتصاد.
Ministry of economy.




وزارة الاشغال العامة.
Ministry of public Works.


وزارة التموين.
Ministry of food supply.


وزارة العدل.
Ministry of justice.



وزارة الشؤون الاجتماعية.
Ministry of social 
Affairs.




مركز 🚔🚔👮🚔الشرطة
Police station..
 



جهاز المخابرات.
Intelligence.



رئيس البلدية.
Mayor.


الامن العام.
public security.

برلمان.
Parliament.



مجلس الوزراء.
Council of ministers.



رئيس الوزراء.
Prime minister.




وزارة الداخلية.
Ministry of interior.



وزارة الصحة.
Ministry of health.



وزارة المالية.
Ministry of finance.



وزارة التربية.
Ministry of education.

وزارة الدفاع.
Ministry of Defence.



وزارة الاقتصاد.
Ministry of economy.




وزارة الاشغال العامة.
Ministry of public Works.


وزارة التموين.
Ministry of food supply.


وزارة العدل.
Ministry of justice.



وزارة الشؤون الاجتماعية.
Ministry of social 
Affairs.




مركز 🚔🚔👮🚔الشرطة
Police station..
 



جهاز المخابرات.
Intelligence.



رئيس البلدية.
Mayor.


الامن العام.
public security.

The world🌏🌏🌍🌏🌏🌐🌐🌏🌏🌍🌐🌐🌐

العالم،
The world🌏
Duniya.


الارض.
Earth.



الشمس.
Sun.


القمر.
Moon🌙.



🌟النجوم.
stars.



شروق الشمس.
🌄🌅sunrise.



غروق الشمس.
🌅🌆Sunset.



ضوء 🌙القمر.
Moonlight.



🗻جبل.
Mountain.


 تلة.
 Hill.

قمة.
Summit.




قمة الجبل.
Peak.



وادي.
 Valley.


سهل.
Plain.



 ساحل.
Coast.


شاطئ.
 Seashore.


برق.
Lighting.


كورنيش.
Corniche.



شبه 🏝جزيرة.
Subcontinent.


القارة.
Continent.



شبه القارة.
Subcontinent.



بحر.
 🌊sea.


محيط.
 Ocean.



امواج.
Waves.

رمل.
Sand.



صخور.
Rocks.




جزيرة.
Island🏝⛳🏝🏖.



صحراء.
Desert🏜🏜.


حجارة.
stone.


ماء.
water💧💦🚰


غبار.
  Dust.



هواء.
☁Air.


زوبعة.
🌪Hurricane🌪🌀.



عاصفة.
cyclone.



مطر.
 ☔☔Rain.



غيوم.
clouds.


رعد.
Thunder.

صحراء.
Desert🏜🏜.


حجارة.
stone.


ماء.
water💧💦🚰


غبار.
  Dust.



هواء.
☁Air.


زوبعة.
🌪Hurricane🌪🌀.



عاصفة.
cyclone.



مطر.
 ☔☔Rain.



غيوم.
clouds.


رعد.
Thunder.

The numbers

الاعداد.
Numbers.
Ginti.


صفر.
Zero.

واحد.
 One


 اثنان.
Two.


ثلاثة.
Three.

اربعة.
Four.


خمسة.
five


ستة 
Six.

سبعة 
Seven.

ثمانية.
Eight.

تسع.
Nine.

عشرة.
Ten.


احد عشر.
  Eleven.


اثنا عشر.
Twelve

 ثلاثة عشر.
Thirteen.

اربعة عشر.
Fourteen.

خمسة عشر.
Fifteen.


ستة عشر.
Sixteen.


سبعة عشر
Seventeen.


ثمانية عشر.
Eighteen.

تسعة عشر.
Nineteen.



عشرون.
Twenty.


واحد وعشرون.
Twenty one.


 اثنان وعشرون.
Twenty two.



ثلاثة وعشرون.
twenty three.


اربعة وعشرون.
Twenty four.


خمسة وعشرون.
Twenty five.

ستة وعشرون.
Twenty six.


سبعة وعشرون.
Twenty seven.



ثمانية وعشرون.
Twenty eight.


تسعة وعشرون.
Twenty nine.





ثلاثون.
Thirteen.



اربعون.
Fourty.

خمسون.
Fifty.


ستون.
Sixty.


سبعون.
Seventy.


ثمانون.
Eighty.

تسعون.
Ninety.

مائة.
Hundred.

 مائة وعشرة.
One hundred and ten.

مائة وعشرون.
Hundred and twenty.



مائة وثلاثون.
Hundred and thirty.









مائة واربعون.
Hundred and forty.

مائة وخمسون.
Hundred and Fifty.


مائة وستون.
Hundred and sixty.



مائة وسبعون.
  Hundred and seventy.

مائة وثمانون.
Hundred and eighty.


مائة وتسعون.
Hundred and ninety.


مائة وثمانون.
Hundred and eighty.


مائة وتسعون.
Hundred and ninety.

مائتان.
 Two hundred.








ثلاثمائة.
Three hundred.


اربع مائة.
Four hundred💯


خمسمائة.
Five hundred.

ستمائة.
Six hundred.


 سبعمائة.
Seven hundred.


ثمانمائة.
Eight hundred.
تسعمائة.
Nine hundred.



الف ومائة 
One thousand and one 
hundred.










خمسة آلاف.
Five thousand.



عشرة آلاف.
Ten Thousand.


مائة الف.
Hundred Thousand.


مليون.
One million.


الاول.
First.


الثاني.
Second.


الثالث.
Third.



الرابع.
Fourth.


الخامس.
Fifth 


السادس.
Sixth.

السابع.
Seventh 


الثامن.
Eighth 







التاسع.
Ninth.









التاسع عشر.
nineteenth.


العشرون.
Twentieth 


الثلاثون.
Thirtieth.

الاربعون.
Fortieth 

 الخمسون.
Fiftieth.

السبعون.
seventieth.

الثمانون.
Eightieth

التسعون.
Ninetieth

المائة.
Hundredth.

الالف.
Thousandth


مرة.
Once.

مرتين.
Twice.


 ثلاث مرات.
Thrice.


اربع مرات.
Four times.


عشر مرات.
Ten times.


مائة مرة.
Hundred times.


مضاعف.
Double

ثلاثة اضعاف.
Three fold.


اربعة اضعاف.
Fourfold.


حمسة اضعاف.
Fivefold.


عشرة اضعاف.
Tenfold.



  مائة ضعف.
Hundredfold.

اربعة اضعاف.
Fourfold.


حمسة اضعاف.
Fivefold.


عشرة اضعاف.
Tenfold.



  مائة ضعف.
Hundredfold.


Sunday, 16 August 2020

The grocers shop

دكان البقال،
The  groccer's shop.

Parchun farosh ki dukan.

  اين دكان البقال؟

 Where is the grocer's
 Shop?

  دكان البقال فى طريق منزلنا.

The groccer's shop is on 
the way to our home🏡.


  هل دكانه كبير ام صغير؟

Is his shop big or 
small?


  دكانه كبير جدا.

His shop is very big.


  هل دكانه معروف ايضا؟

Is his shop popular
 as well?


  متى يفتح هذا الدكان فى الصباح؟

 At what time does this shop 
open in the morning🌄🙋?



     يفتح هذا الدكان 🌄🙋
صباحا مبكرا.
This shop opens early in
 the morning.



  متى يغلق؟

When does it close
🚪🔐?

  يغلق عشاء.

It closes in the night
🌙⏰💤💤🌃.



  ما هى الاشياء التى تباع
 فى هذا 👉الدكان؟
What are the things that 
are sold in this shop?


  يباع فيه كل نوع من انواع
 المأكولات والمشروبات.
All kinds of eatables and 
drinks 🍻 are sold here.


  كيف اسعار الاشياء فيه؟

How are the prices of 
commodities here?


  اسعار الاشياء مناسبة.

The prices of commodities
 are reasonable.

    يباع كل شيء بسعر محدد.

 All the commodities are
 sold with fixed rates.


    هل البضائع نظيفة
 فى هذا الدكان؟
Are the commodities neat 
and clean in this shop?


   نعم، كل البضائع جيدة ونظيفة.

Yes, All the commodities are
 good and neat in this shop.

  هيا نذهب الى دكان البقال.

Let's go to the 
grocer's Shop.

صباح الخير.
Good morning☀⛅💕☀


    اي خدمة يمكن ان اوديها لك؟

What can I do for
 you👉?



   اريد شراء الكثير من
 اصناف البقالة.
I want to purchase a lot 
of grocery items,


   ماذا تريد؟

What do u want?



   اريد دزىنة من البيص ورغيقا فاخرا
 كبيرا وربع كيلو من الزبدة.
I want a dozen eggs🍳, a 
bread 🍞of a big size and a 
quarter kilo of butter.



  وماذا تريد غير ذالك؟

What else do you want 
besides this?



  نصف كيلو من البن المطحون.

Half a kilo of ground 
coffee☕


  عندي ☕شاي ممتاز ايضا.

I have tea ☕of a good 
quality as well👍.


  اعطني كذالك غلبة من
 الشكولاتة.
Give me a packet of 
chocolates also.



  الا ترغب فى شراء 👛💰👐قرفة 
او يانسون ام كراويا.
Do you not want to buy 
cinnamon anise and caraway 
🌰seeds.


  ليس اليوم.
Not ❌Today.



  اريد كيلو واحدا من السكر.

I want a kilo of Sugar.



  اعطني قنينة منك
 الزيت الحار.
Give me a bottle of 
linseed oil.

وايضا قنينة من الخل 
المركز المفعول.
And also a bottle of strong
💪 vinegar.


  هل عندك لوبياء من نوع جيد؟

Do you have beans of
 Good quality?


  نعم، وعندي ايضا فاصوليا
 فرنسية جيدة.
Yes, I have good french 
beans as well.



  كم سعر الكيلو من البازلا؟

For how much is a 
kilo of peas?



   وكم هو سعر الكيلوا من السباتخ؟

And for how much is a 
kilo of spinach?



  اعطني كيلو واحدا من كل نوع.

Give me a kilo of 
each kind.



  فى محل تجد كل الاشياء من
 الجبنة الى السمك.
in my store you will find 
everything from cheese to
 fish🐠🐋🐟.



  هل توجد عندك منتجات
 الالبان ايضا؟
Do you have dairy
 products also?

  نعم، كل  انواع الزبدة والجبن
، واللبن، والحليب.
yes, All kinds of butter,
 Cheese, yoghurt, and 
🍼mlik,


  هل تبيع كل انواع البقول؟

 Do you sell all kinds 
of cereals?


  نعم، عندي فول، جاف، وبازلا، وعدس
، وارز، وترمس، ودقيق.
Yes, I have dried beans, peas,
 lentils, 🍚rice, Lupine 
and flour.


  الا تحتاج ال العدس والارز.

Do you not need lentils 
and 🍚rice,?



  لا عندي كمية كبيرة
 ومخزونة منهما.
No, I have a big stock of 
those things.


  هل هذا هو كل المطلوب؟

Is this all you need?


  نعم، 
Yes.




  حسنا، اجهز طلبك حالا.
All right, I'll prepare 
your
 order immediately.


Sunday, 9 August 2020

At the chemist shop

https://youtu.be/4mz9DFyINDo


فى الصيدلية.
At the chemist's shop
(Drugstore)
Angrezi dawaon ki 
dukan par.


اين اقرب صيدلية؟

Where's the nearest 
chemist's shop?


متى تفتح، وتقفل الصيدلية؟

When does the chemist's
 shop open/close?


اريد ان اشترى بعض الادوية.

I want to buy some 
medicine.


هل يمكنك ان تنصحني
 بدواء للبرد ،
السعال، ضربة الشمس،
 دوار السفر؟


Can you recommend me a 
medicine for cold
 /cough/
sunburn/travel
 dizziness?


هل يمكنك ان تجهز لى هذه
 الوصفة الطيبة؟

Can you prepare this 
medical prescription?


عليك ان تنتظر قليلا.

You should wait 
a little.

هل انتظر؟
Should I wait?


هل ارجع؟

When should I 
come back?


هل تباع الادوية بدون وصفة
 طبية ايضا؟

Are the medicine sold without 
medical prescription also?

اريد ان اشترى هذه الاشياء.

I want to buy these 
things.


كريم مطهر.
Antiseptic Cream.


شريط لاصق.
Band aid.

ضمادة.
Bandage.

حبوب كلور.
Chlorine tablets.

قطن طبى.
Cotton wool.


دواء طارد للحشرات.
Insect repellent.


اقراص كنين.
Quinine tablets.


سكارين .
Saccharine.

مطهر.
Disinfectant.

قطرة للعيون.
Eye drops.

مسحوق للبراغيث.
Flea power.
غسول ضد الحشرات.
Insect lotion.


ملين.
Laxative.

حبوب منومة.
Sleeping pills.

اقراص للهضم.
Stomach pills
(digestive tablets)


اقراص مهدئة.
Tranquilizers.


دواء قابض.
Astringent.

مسحوق للوجه.
Face powder.

ملمع للاظافر.
Nail polish.


امواس الحلاقة.
Razor،Blade.


صابون الحلاقة.
Shaving soap.

معجون اسنان.
Toothpaste.

سائل للتسريح.
Dressing lotion.


المحر، ترمومتر.
Thermometer.

غسول بعد الحلاقة.
After shave lotion.


كريم، مستحضر تجميلي.
Cream 


فرشاة للاظافر.
Nailbrush.


زيت.
Oil.

فرشاة للحلاقة.
Shaving brush.


فرشاة اسنان.
Toothbrush.

At the shop of electrical appliances and electronic items

https://youtu.be/2pLq9Sk403Y


فى محل ادوات كهربائية والكترونية.
At the shop of electrical
 Appliances and electronic
 items.
Electronic aur bijli ke saman 
ki dukan.

هل يوجد فى هذا السوق محل
 لادوات كهربائية والكترونية؟

Is there any shop of 
electrical appliances and
 electronic items in this market?


اريد ان اشترى فيديو وكاميرا.

I want to buy a video
 and a camera.


اريد ان اشترى راديو ترانزيستور 
ومسجلا ومكواة.
I want to buy a radio, a 
transistor, a tape recorder
 and an iron.


هل عندك قدور الضغط؟

Do you have pressure 
cooker?

اريد ان اشترى قدر ضغط صغيرا.

I want to buy a small 
pressure cooker.


اريد فرامة اللحوم والخضار.

I want to buy a mincing 
machine for meat and
 greens.


اريد عصارة.
I want to juicer.

اريد ان اشترى خلاطة الحليب والبيض.

I want to buy milk and
 egg blender.


هل عندك مجفف الشعر؟

Do you have a hair dryer?

هل عندك خلاطة؟

Do you have a mixer
/blender.


اريد ماكينة حلاقة.

I want a shaving machine.


اريد مكبر صوت.

I want a loudspeaker.


اريد ان اسمع هذه الاسطوالة.

I want to listen to 
this record.



من فضلك اريد كاسيتا.

I want a cassette
, please.

اريد سدادا لهذا 
I want a plugg for this.

هل عندك بطارية؟
Do you have a battery?


هذا مكسور، هل يمكنك اصلاحه.

It is broken can you 
repair it.



اريد ان اشترى محولا.

I want to buy a transformer.

هل عندك شريط موسيقي عربية؟

Do you have cassette of 
Arabic music?


هل عندك شريط موسيقى غربية؟

Do you have cassette of 
western music?


هل عندك شريط موسيقى خفيفة؟

Do you have a cassette
 of light music

Friday, 7 August 2020

at the watchmakers shop

فى محل الساعات.
At the Watchmaker's shop.

Ghadiyon ki dukan par.


اين محل الساعات؟

Where is the watchmaker's
 shop?


لماذا تريد ان تذهب الى 
محل الساعات؟

Why do you want to go to the 
watchmaker's shop?

اريد تصليح هذه الساعة.

I want this watch to
 be repaired.


هل يمكنك تصليح هذه الصاعة؟

Can you repair this 
watch?


الزجاج مكسور.

The Glass is broken.


انكسر الزنبرك.

The spring is broken.


المسمار مكسور.

The key is broken.


اريد تنظيف هذه الساعة.

I want to get this 
watch cleaned.


اريد هدية صغيرة لصديقي.

I want a small gift for
 my friend.


اريد شراء ساعة جيدة بسيعر معتدل.

I want to purchase good 
watch of a reasonable 
price.

بكل سرور، هل رأيت التشكيلة
 فى واجهة العرض.
With pleasure, did you have
 a look at the design in 
the showcase.


هل استطيع رؤية تلك الساعة؟

Can I see that watch?

هل هى مكفورة؟

Is it guaranteed?


نعم، اكفلها لمدة سنتين.

Yes, I will give the guarantee
 for two years.

كم ثمنها؟
What it's price?


ما اغلاها! اليست باهظة الثمن؟

How costly it is! Isn't 
it over priced?


لا اريد شيئا غاليا.

I don't want anything 
expensive.

اريد ساعة منبهة.
I want a time piece.

كم ثمنها؟

what's the price of it?


ثمنها خمسمائة روبية.

It's price is five hundred 
rupees.


حسنا، انا اشتريها.

All right, I'll purchase
 it.

اليك بالايصال وبطاقة الكفالة.

Here is the receipt and 
guarantee card.


عندي ايضا نخبة حديثة من 
ساعات الحائط.

I aslo have a latest collection 
of wall clocks.

انني بحاجة فقط الى ساعة.

I need only a
 time piece.


الق نظرة على هذه الساعات ايضا.

Have a look at these 
watches also.


انا متأكد من انها ستعجبك.

I am sure that you 
will like them.


لن تدفع لها اكثر من خمس مائة روبية.

You want have to pay more 
than five hundred rupees 
for it.


حسنا، آخذها ايضا.

Fine, I'll take it too 

ارغب فى تصليح ساعة القديمة.

I want to get my old 
watch repaired.

دعني افحصها من فضلك.

Let me check it , 
please.


الزنبرك الرئيسى مكثور.

The main spring is 
broken.


الرقاص فى حاجة ضبطه.

The pendulum needs to
 be set right.

متى ستكون الساعة جاهزة؟

When will the watch 
be ready?
اذا عدت بعد خمسة ايام 
فسوف تجدها جاهزة.
If you come after five days 
you will get it ready,


وهو كذالك.
O.K. (All right).

At the laundry

فى المغسلة.
At the Laundry.

Laundry men.


اين اقرب مغسلة؟

Where is the nearest
 Laundry?


اين محل تنظيف بالناشف؟

Where is the dry 
cleaners shop?


لماذا تريد ان تذهب الى 
محل تنظيف؟

Why do you want to go to 
the dry cleaners shop?


اريد تنظيف هذه الملابس.

I want to have these 
clothes dry cleaned.


اريد غسيل هذه الملابس.

I want to have these 
clothes washed.


اريد كي هذه الملابس.

I want to have these 
clothes pressed.
متى ستكون هذه الملابس جاهزة؟

When will these clothes 
be ready?


متى تريدها؟

When do you want 
to them?

اريدها اليوم.

I want them today.

لا تكون هذه الملابس جاهزة 
قبل يوم الخميس.
These clothes will not be
 ready before Thursday.

هل يمكنك ان ترفو هذا القميص؟

Can you mend this
 shirt?


هل يمكنك ترقيع هذا؟

Can you patch this?


هل يمكنك ان تخيط هذا الزر؟

Can you sew this
 button?


هل يمكنك ان تزيل هذه البقعة؟

CAN YOU REMOVE 
THIS STAIN?


هل يمكنك ان ترفو دون ان يظهر؟

Can you mend it in such a 
way that it can not be 
seen?

هذا ليس ملكي.

This is not mine,


تنقص قطعة.

One piece is missing.


يوجد ثقب فى هذا.

There is a hole in it.


هل غسيلى جاهز؟

Are my washed clothes
 ready?


كم ادفع لك؟

How much should 
I pay?

عشرين روبية.

Twenty rupees.

Sunday, 2 August 2020

At the meat shop

https://youtu.be/g2bqng5BBJY


فى الملحمة.
At the meat shop.

Gosht ki dukan par.

اين الملحمة فى هذا الحى؟

Where is the meat shop 
in this locality?


لا توجد الملحمة فى هذا الحى.

There is no, meat shop 
in this locality.

اذن من اين اشترى اللحم؟

Then where should I buy 
the meat from?

الملحمة بالقرب من
 المسجد الجامع.
The meat shop is near 
the Jama Masjid.

هل الملحمة معروفة؟

Is the meat shop well
 known?

هل يوجد عندك لحم جيد؟

Do you have good 
meat?
نعم، يا سيدي! هنا لحم
 جيد للخروف.

Yes Sir, We have very good 
mutton.(Lamb meat).


هات كيلو من لحم الخروف.

Give me a kilo of lamb 
meat (Mutton).

ضع اللحم فى الكيس وهات 
كيلو من اللحم المفروم.
Put the mutton in the bag 
and give a kilo of kima 
(Minced mutton).


كم ثمنا ادفع لك.؟

How much should I
 pay you?

مائتى روبية.

Two hundred 
rupees.

at the tailor shop

https://youtu.be/MelKA83OIfM


في محل الخياط.
At the Tailor Shop.

Darzi ki dukan par. 


اريد ان تخيط لى بدلتين.

I want you to stitch two
 suits for me.

كم مترا يكفي  لبدلة؟

How many meters of cloth 
will be enough for me
 one suit?


خمسة امتار.
Five Meters.


هل يمكن ان تقيس لي؟

Can you take my
 measurement?


هل تعرف مقائي؟

Do you know my
 measurement?


لا اعرف مقاسك.

I don't know your
 measurement.


عليك ان تقيس لي الآن.

Take my measurement
 now.


متى ستكون هذه البدلة جاهزة؟

When will this suit
 be ready?


ساحاول ان اجهزها خلال اسبوع.

I will try to make it ready 
within a week.


هل توجد عندك مرآة؟

Do you have a mirror?


انه مضبوط جدا.

Its fits very well.


انه قصير جدا.

It's too short.

انه طويل جدا.
It's too long.


انه ضيق جدا.
It's too tight.


انه واسع جدا.
It's too loose.


هل تستطيع ان تصلح هذا؟

can you alter it?

متى ينتهى هذا التصليح؟

How long will it take 
to alter?

هل تسيطيع ان تخيط لى 
قميصا وسراولا؟

Can you stitch a shirt
 and a trouser for me?