at the watchmakers shop

فى محل الساعات.

At the Watchmaker's shop.

Ghadiyon ki dukan par.

اين محل الساعات؟

Where is the watchmaker's

 shop?

لماذا تريد ان تذهب الى 

محل الساعات؟

Why do you want to go to the 

watchmaker's shop?

اريد تصليح هذه الساعة.

I want this watch to

 be repaired.

هل يمكنك تصليح هذه الصاعة؟

Can you repair this 

watch?

الزجاج مكسور.

The Glass is broken.

انكسر الزنبرك.

The spring is broken.

المسمار مكسور.

The key is broken.

اريد تنظيف هذه الساعة.

I want to get this 

watch cleaned.

اريد هدية صغيرة لصديقي.

I want a small gift for

 my friend.

اريد شراء ساعة جيدة بسيعر معتدل.

I want to purchase good 

watch of a reasonable 

price.

بكل سرور، هل رأيت التشكيلة

 فى واجهة العرض.

With pleasure, did you have

 a look at the design in 

the showcase.

هل استطيع رؤية تلك الساعة؟

Can I see that watch?

هل هى مكفورة؟

Is it guaranteed?

نعم، اكفلها لمدة سنتين.

Yes, I will give the guarantee

 for two years.

كم ثمنها؟

What it's price?

ما اغلاها! اليست باهظة الثمن؟

How costly it is! Isn't 

it over priced?

لا اريد شيئا غاليا.

I don't want anything 

expensive.

اريد ساعة منبهة.

I want a time piece.

كم ثمنها؟

what's the price of it?

ثمنها خمسمائة روبية.

It's price is five hundred 

rupees.

حسنا، انا اشتريها.

All right, I'll purchase

 it.

اليك بالايصال وبطاقة الكفالة.

Here is the receipt and 

guarantee card.

عندي ايضا نخبة حديثة من 

ساعات الحائط.

I aslo have a latest collection 

of wall clocks.

انني بحاجة فقط الى ساعة.

I need only a

 time piece.

الق نظرة على هذه الساعات ايضا.

Have a look at these 

watches also.

انا متأكد من انها ستعجبك.

I am sure that you 

will like them.

لن تدفع لها اكثر من خمس مائة روبية.

You want have to pay more 

than five hundred rupees 

for it.

حسنا، آخذها ايضا.

Fine, I'll take it too 

ارغب فى تصليح ساعة القديمة.

I want to get my old 

watch repaired.

دعني افحصها من فضلك.

Let me check it , 

please.

الزنبرك الرئيسى مكثور.

The main spring is 

broken.

الرقاص فى حاجة ضبطه.

The pendulum needs to

 be set right.

متى ستكون الساعة جاهزة؟

When will the watch 

be ready?

اذا عدت بعد خمسة ايام 

فسوف تجدها جاهزة.

If you come after five days 

you will get it ready,

وهو كذالك.

O.K. (All right).