خذ كل ما تشتهيه؟
Take whatever you
desire?
ماذا آخذ في الأكل؟
What should I take for
meals?
خذ هذا الملين في الليل.
Take this laxative at
night.
أكتب لك ملينا.
I prescribe for you as
laxative.
بعد الطعام.
After meal,
خذ هذا القرص مرة
في اليوم.
Take this tablet once in
a day before meal.
خذ قرصين مع كوب ماء.
And take two tables
with a glass of water.
خذ ملعقة شاي من هذه الشربة
بعد كل ثلاث ساعات.
Take one teaspoon of this
syrup after every three
hours.
أصف لك شربة.
I prescribe a syrup
for you.
هل أبتلعها كاملة؟
Should I swallow
it whole?
كم مرة في اليوم يجب
أن اتناوله؟
How many times should
i take it in the day?
ما نوع هذا الدواء؟
What kind of medicine
is this?
كم قرصا تتناول في اليوم؟
How many tables do you
take in a day?
ما الأقراض التي تتناولها؟
What tablets are
you taking?
أنت محتاج الى راحة.
You need a rest.
ٱعاني من إجهاد عصبي.
I have nervous tension.
من فضلك ٱكتب لي دواء مسكنا.
Please prescribe for me
a iranquizer.
ٱريد حبوبا منومة.
I want sleeping pills.
أنا في حالة عصبية.
I have a nervous
problem.
يجب عليك ان تعمل
أشعة إيكس.
You should take x-ray.
إنه يولمني.
It's paining.
لا أستطيع ان أحرك يدي.
I can't move my
hand.
خذي هذا الدواء يوميا.
Take this medicine
daily.
أكتب لك دواء.
I prescribe a medicine
for you.
ما الدواء الذي تأخذينه؟
What medicine are
you taking?
يجب الا تسافري.
You should not travel.
متى تتوقعين الولادة؟
When are you expecting
the delivery?
هل يمكنني السفر؟
Can i travel?
أنا حامل.
I am pregnant.
عليك ان تشتري هذا الدواء
من الصيدلية.
You should buy this
medicine
from the chemist shop.
سأصف لك دواء.
I'll prescribed a medicine
for you.
لا يوجد ما يدعوا الى القلق
There is no cause
for concern.
يجب أن تذهب الى المستشفى
لإجراء كشف عام
You should go to the
hospital
for a general check up.
أنا مصاب في بمرض القلب.
I am a heart patient.
عندي إلتهاب في المثانة.
I have infection in
the bladder.
عندي إلتهاب في اللوزة.
I have infection in
the throat.
عندي حساسية.
I have allergy.
سٱعطيك حقنة.
I will give you an
injection.
إن ضغط الدم في حالة طبيعية.
Your blood pressure
is normal.
سأقيس ضغط دمك.
I'll check your blood
pressure.
إن درجة حرارتك مرتفعة.
You have a high
temperature.
ضع ميزان الحرارت تحت لسانك.
Put the thermometer under
your tongue.
سأقيص درجة حرارتك.
I'll check your
temperature.
إرفع قميصك من فضلك.
Please life your shirt.
نعم، أشعر بمرارة خفيفة
في الفم.
Yes, I feel slight bitterness
in the mouth.
هل تشعر بمرارة في الفم؟
Do you feel bitterness
in the mouth?
ٱعاني من هذا الألم من الصباح؟
I have been complaining
of this pain since
Morning.
منذ متى أنت تعاني من
الألم في البطن؟
Since when have you
been complaning of pain
in the stomach?
ٱعاني منه منذ يومين.
I have been suffering
from
it for two days.
منذ متى انت تعاني من
الإمساك؟
Since when have you been
suffering from
constipation?
نعم، ٱعاني من الإمساك.
Yes, I am suffering from
constipation.
هل تعاني من الإمساك؟
Are you complaining
of constipation?
تقيأت مرتين.
I vomited twice.
كم مرة تقيأت؟
How many times did
you vomit?
نعم، تقيأت.
Yes, I have vomited.
هل تقيأت أيضا؟
Have you vomited?
نعم، أعاني من سوء الهضم
والألم الشديد في البطن.
Yes, I am suffering from
indigestion and severe pain
in the stomach.
هل تعاني من سوء الهضم؟
Are you suffering from
indigestion?
دعني أفصحك.
Let me examine you.
نعم، عندي صداع شديد.
Yes, I have a severe
headache.
أعندك صداع أيضا؟
DO YOU HAVE A HEADACHE
AS WELL.?
أصابني برد شديد.
I have a severe cold.
ما المشكلة؟
What is the problem?
من فضلك إجلس.
Sit down please.
Barae karam baith jaye.
إنتظر دورك في غرفة
الإنتظار.
Please wait for your turn
in the waiting room.
عيادته بالقرب من بيتنا.
His clinic is near
our house.
unka clinic hamare ghar
ke qarib hai.
أين عيادته.
Where is his clinic?
Unka clinic kahan hai?
أنصحك بأن تذهب الى
الدكتور محمد علي.
I suggest you to go to
Dr Mohammad Ali.
إنصحني بطبيب جيد.
Recommended me to
a good doctor.
Mujhe koe achchha doctor
bataeye.
أعاني من الصداع الشديد.
I have a severe headache.
mujhe shadid sar men
dard hai.
حرارتي مرتفعة.
I have a fever high
temperature.
Mere temperature badha
huwa hai.
أصابني سعال.
I have a cough.
Mujhe khansi ho gae hai.
أصابني برد.
I have a cold.
Mujhe sardi lag gae hai.
ماذا أصابك؟
What is wrong with
you?
Aap ko kya huwa?
صحتي ليست جيدة.
My health is not good.
Meri tabiyat thik
nahin hai.
كيف صحتك؟
How is your health?
Aap ki tabiyat kaisi hai?
مع طبيب،
With a doctor.
Doctor ke pas.
هل تشعر بمرارة في الفم؟
Do you feel bitterness
in the mouth?
ٱعاني من هذا الألم من الصباح؟
I have been complaining
of this pain since
Morning.
منذ متى أنت تعاني من
الألم في البطن؟
Since when have you
been complaning of pain
in the stomach?
ٱعاني منه منذ يومين.
I have been suffering
from
it for two days.
منذ متى انت تعاني من
الإمساك؟
Since when have you been
suffering from
constipation?
نعم، ٱعاني من الإمساك.
Yes, I am suffering from
constipation.
هل تعاني من الإمساك؟
Are you complaining
of constipation?
تقيأت مرتين.
I vomited twice.
كم مرة تقيأت؟
How many times did
you vomit?
نعم، تقيأت.
Yes, I have vomited.
هل تقيأت أيضا؟
Have you vomited?
نعم، أعاني من سوء الهضم
والألم الشديد في البطن.
Yes, I am suffering from
indigestion and severe pain
in the stomach.
هل تعاني من سوء الهضم؟
Are you suffering from
indigestion?
دعني أفصحك.
Let me examine you.
نعم، عندي صداع شديد.
Yes, I have a severe
headache.
أعندك صداع أيضا؟
DO YOU HAVE A HEADACHE
AS WELL.?
أصابني برد شديد.
I have a severe cold.
ما المشكلة؟
What is the problem?
من فضلك إجلس.
Sit down please.
Barae karam baith jaye.
إنتظر دورك في غرفة
الإنتظار.
Please wait for your turn
in the waiting room.
عيادته بالقرب من بيتنا.
His clinic is near
our house.
unka clinic hamare ghar
ke qarib hai.
أين عيادته.
Where is his clinic?
Unka clinic kahan hai?
أنصحك بأن تذهب الى
الدكتور محمد علي.
I suggest you to go to
Dr Mohammad Ali.
إنصحني بطبيب جيد.
Recommended me to
a good doctor.
Mujhe koe achchha doctor
bataeye.
أعاني من الصداع الشديد.
I have a severe headache.
mujhe shadid sar men
dard hai.
حرارتي مرتفعة.
I have a fever high
temperature.
Mere temperature badha
huwa hai.
أصابني سعال.
I have a cough.
Mujhe khansi ho gae hai.
أصابني برد.
I have a cold.
Mujhe sardi lag gae hai.
ماذا أصابك؟
What is wrong with
you?
Aap ko kya huwa?
صحتي ليست جيدة.
My health is not good.
Meri tabiyat thik
nahin hai.
كيف صحتك؟
How is your health?
Aap ki tabiyat kaisi hai?
مع طبيب،
With a doctor.
Doctor ke pas.
No comments:
Post a Comment